Japan, ein Land der immerwährenden TraditionAls vor einem halben Jahr in Japan die Erde bebte und eine dreifache Katastrophe auslöste, war es bei allem Entsetzen, das die Welt erfasste, vor allem wohl die Reaktion der Japaner selbst auf diese Ereignisse, die allseits Erstaunen hervorrief. Bei solchen Erschütterungen erweist sich, was Halt und Trost zu vermitteln vermag. Und in Japan ist dies seit jeher wohl eine größere Gelassenheit durch die feste Verwurzelung in alltäglichen und religiösen Ritualen. So gern Neues, Modernes und Fremdes aufgenommen wird, so gründlich wird es oft integriert und mitunter vollkommen angepasst. Bis heute geht beispielsweise traditionelle Kleidung selbst in Tokyo eine vollkommen unproblematische Verbindung mit moderner Kleidung ein. Man wählt dem Anlass gemäß das Angebrachte aus. Das Foto zeigt in einer historischen Aufnahme einen japanischen Vater mit seinem kleinen Sohn in der Taishō-Zeit (1912-1926). Überwiegt auf der Fotografie noch die Tradition - japanische Kleidung vor dem heiligen Pferd - so zeigt der Hut des Vaters deutlich an, wie weit europäische Einflüsse in den Alltag eingedrungen sind. Heute prägt das westliche Kulturgut auch den japanischen Alltag. Geblieben ist aber unter dieser Oberfläche ein tiefes Verankertsein in der eigenen Tradition.